Blog posts

Απόδραση στην Άγρια Δύση (Escape on Far West)

Απόδραση στην Άγρια Δύση (Escape on Far West)

travel stories

Για πολύ καιρό ο αγαπημένος μου μου είχε τάξει μια εκδρομή σ’ ένα μέρος που δεν έχω ξαναπάει και με τη σιγουριά ότι δεν έχω ξαναδεί κάτι παρόμοιο… Με μεγάλη περιέργεια προσπαθούσα να μαντέψω που θα με πήγαινε, αλλά δεν το πέτυχα ποτέ. Οι περιγραφές του ήταν εντυπωσιακές, αλλά φειδωλές, μου τόνιζε πως είναι μοναδικό για τα ελληνικά δεδομένα, πως δεν υπάρχει πουθενά αλλού κάτι αντίστοιχο, πως δεν μπορούμε να το επισκεφθούμε όποτε θέλουμε, αλλά μόνο συγκεκριμένες περιόδους το χρόνο, πως θα πάρω μια γεύση από Αμερική και άλλα πολλά, που όπως είναι φυσικό με έκαναν να ανυπομονώ να πάμε!

 

For a long time my man had promised me an escape to a place I’ve never been before and with the certainty that I have never seen something like this… I was very curious and I was trying to guess where he was going to take me, but I never did. His descriptions were impressive, but frugal. He kept saying that it is something unique in Greece, that there is nowhere something similar, that we can’t visit it whenever we want but only specific seasons, that I will take a taste of America and so on, that I couldn’t wait for us to go!

 

Όταν ήρθε λοιπόν η στιγμή για την εκδρομή μας ήμουν πολύ ενθουσιασμένη… Κατευθυνθήκαμε προς Κόρινθο λέγοντάς του στη διαδρομή τις πιο απίθανες περιπτώσεις που σκεφτόμουν για το τι θα μπορούσε να είναι αυτό το μέρος και του έκανα συνέχεια ερωτήσεις μπας και πάρω κάποιο στοιχείο που θα με βοηθούσε – αποτυχημένα φυσικά….

So when the time came for our excursion I was very excited… We headed towards Korinthos while I was telling him the most unreal cases that I could think of for what this place could be and I was constantly asking him questions so I could take some clues that would help me – without any success of course…

Αφού διασχίσαμε βουνά και έρημους δρόμους και χωριά χωμένα στη μέση του πουθενά φτάσαμε επιτέλους στο THE RANCH! Περικυκλωμένο από καταπράσινα πευκοδάση και σε απόσταση 97χλμ από την Αθήνα, στο Σοφικό Κορινθίας, το The Ranch είναι ένα μέρος που αξίζει να επισκεφτείτε!

After we drove across mountains and deserted roads and villages in the middle of nowhere, we finally arrived at THE RANCH! Surrounded of green pine woods and only 97kml from Athens, in a place called Sofiko Korinthias, The Ranch is a place you must visit!

 

Τους καλοκαιρινούς μήνες λειτουργεί ως κατασκήνωση για παιδιά. Διαθέτει φοβερές εγκαταστάσεις για πολλά αθλήματα και δραστηριότητες. Μπορείτε να το επισκεφθείτε ως μια ημερήσια εκδρομή ή και για να μείνετε κάποιο διήμερο αν επιθυμείτε. Είναι ένα πολύ όμορφο και πρωτότυπο far west χωριό, σε ταξιδεύει και σε μεταφέρει σε western καταστάσεις, αλλά συγχρόνως σε φέρνει σε επαφή με την υπέροχη ελληνική φύση. Επισκεφθείτε το ενημερωμένο site τους για να πάρετε όλες τις απαραίτητες πληροφορίες και να δείτε μια πιο συνολική εικόνα των εγκαταστάσεων.

In the summer months it works as a kids camp. It has incredible facilities for many sports and activities. You can visit it as a daily excursion or to stay for a weekend if you wish. It is a very beautiful and special far west village, that leaves you tripping in western situations but at the same time brings you closer to the wonderful Greek nature. You can visit their site for more informations and to have a more complete picture of their facilities.

Σας εύχομαι να έχετε ένα υπέροχο Σαβ/κο και μην ξεχάσετε να μου αφήσετε τα σχόλια σας με τις εντυπώσεις σας ή να μου πείτε αν το γνωρίζατε αυτό το μέρος!

I wish you a wonderful weekend and don’t forget to leave below your comments of what do you think of it or if you knew about this place!

xxx, Sophie

Leave a Reply