Θεωρώ τη μάσκαρα ένα από τα πιο αγαπημένα καλλυντικά των γυναικών. Όλες ψάχνουμε την τέλεια, αυτή που θα αναδείξει τις βλεφαρίδες μας και θα τονίσει το βλέμμα μας. Δυστυχώς όμως δεν ανταποκρίνονται όλες το ίδιο στις προσδοκίες μας. Σήμερα θα σας μιλήσω για 2 που εγώ προσωπικά δεν πρόκειται να αγοράσω ξανά μιας και τις βρήκα εντελώς ακατάλληλες για τις δικές μου βλεφαρίδες.

I believe mascara is one of the most favorite cosmetics for women. We are all looking for the perfect, the one that will highlight our lashes and will give an intense result. Unfortunately not all of them can meet our expectations. Today I will write for 2, that I, personally won’t repurchase again since I found them totally inappropriate for my eye lashes.

Haute and Naughty by Mac

Μια διπλή μάσκαρα από τη Mac με κλασσικό τρίχινο βουρτσάκι, το οποίο υπόσχεται είτε διαχωρισμό χρησιμοποιώντας το από το στενό άνοιγμα, είτε όγκο χρησιμοποιώντας το από το φαρδύ άνοιγμα. Στην ουσία τραβώντας το βουρτσάκι από το στενό άνοιγμα στραγγίζει το περιττό προϊόν και δίνει ένα πιο φυσικό αποτέλεσμα. Και στις δύο περιπτώσεις με απογοήτευσε καθώς βρήκα το αποτέλεσμα πολύ φτωχό στις δικές μου βλεφαρίδες. Επιπλέον δεν έχει αυτό το έντονο μαύρο χρώμα που θέλω, μου στέγνωσε σε πολύ σύντομο χρονικό διάστημα και γενικά είναι μια πολύ μέτρια μάσκαρα που δεν αξίζει τα λεφτά της ($22). Το μόνο καλό που έχει είναι το δεν μουτζουρώνει, κατά τ’ άλλα δεν πρόκειται να την αγοράσω ξανά.

A dual-wiper system mascara from Mac that promises either definition if you pull the wand through the small orifice or volume if you pull the wand through the large orifice. Basically by pulling the wand through the small orifice it drains off the excess product and gives a more natural look. In both cases I was dissapointed because I found the result too poor for my lashes. Moreover it doesn’t have this intense black color that I want, it got dried very quickly and in general it is a very mediocre mascara with no value for its money ($22). The only good thing it has is that it doesn’t smudge, but yet I am not going to repurchase it again.

Colour Flash Volume Mascara by Essence

Αυτήν τη μάσκαρα από Essence την αγόρασα από την αγάπη μου για το μπλε χρώμα. Βέβαια η συγκεκριμένη δεν είναι μπλε αλλά γαλάζια, οπότε σκέφτηκα πως θα ήταν ωραία με τις πιο ανοιχτόχρωμες σκιές και μολύβια που χρησιμοποιώ… Η απόλυτη αποτυχία! Επίσης με κλασσικό τρίχινο βουρτσάκι κι αυτή. Εκτός από το χρώμα που δίνει στις βλεφαρίδες δεν κάνει τίποτα άλλο. Ούτε όγκο δίνει, ούτε μάκρος και επιπλέον μουτζουρώνει, πρέπει να φορεθεί πολύ προσεκτικά, αλλά το χειρότερο όλων είναι η αφαίρεση της. Βγαίνει με δυσκολία, αφού πρώτα απλώσει σε όλο το μάτι γαλάζιο χρώμα, το οποίο δεν φεύγει από το δέρμα!!! Θέλει πολύ επιμονή, τρίψιμο και προσπάθεια για να φύγει ακόμα και με τα καλύτερα ξεβαφτικά!

I purchase this mascara from Essence because of my love for the blue color. Of course this particular one isn’t blue but baby blue, so I thought it would be perfect with my light blue eye shadows and eye pencils that I use… The absolute failure! It has also a classic wand. Besides the color it gives nothing more to the lashes. Neither volume, nor length, moreover it smudges a lot, you must be very careful with the application but the worst of all is the cleansing. It is very difficult to clean your eyes, it smudges all over the eye and makes it blue and it doesn’t wear off of the skin! It needs persistance, wipping and much effort even with the best eye make up remover! 

Εσείς έχετε δοκιμάσει κάποια από αυτές; Ποια είναι η λιγότερο αγαπημένη σας μάσκαρα από αυτές που έχετε δοκιμάσει;
Have you ever tried them? Which is your less favorite mascara you’ve ever tried?

xxx, Sophie