Blog posts

5 Tips for healthy hair in Summer

5 Tips for healthy hair in Summer

beauty

Το καλοκαίρι είναι η εποχή που τα μαλλιά μας ταλαιπωρούνται περισσότερο από κάθε άλλη, λόγω του ήλιου, της θάλασσας, της ζέστης και της υγρασίας. Χρειάζονται έξτρα περιποίηση και πολύ καλή ενυδάτωση. Διαβάστε παρακάτω κάποια tips που θα τα βοηθήσουν να μείνουν υγιή και ζωντανά.
Summer is the season that our hair suffering more than any other, because of the sun, the sea, the heat and the humid. They need extra care and very good hydration. Read below some tips that will help them stay healthy and vivid.

  • Αποφύγετε τις συσκευές θερμότητας. Είναι ο κατάλληλος καιρός να αφήσετε τα μαλλιά σας να ξεκουραστούν από το συνεχές styling με το πιστολάκι ή το σίδερο μαλλιών. Ο καιρός βοηθάει να στεγνώσουν πολύ γρήγορα και υπάρχουν πολλές επιλογές για να έχετε υπέροχα  χτενίσματα χωρίς θερμότητα. Τώρα αν θέλετε οπωσδήποτε ίσια μαλλιά τουλάχιστον μην ξεχνάτε να βάζετε ένα καλό θερμοπροστατευτικό προϊόν.
    Avoid all kind of heated tools. It is the perfect time to leave your hair rest from the constant winter styling with the hairdryer or the curling iron. Weather helps them dry naturally, very quickly and there are many choices to have great hairstyles without heat. Now if you insist on straighten your hair at least do not forget to use a good heat protector. 
  • Μη λούζεστε συνέχεια… Μία ή δύο φορές την εβδομάδα είναι αρκετές. Πιθανώς ιδρώνετε περισσότερο και θέλετε να λούζεστε συχνότερα… Μην το κάνετε! Το συχνό λούσιμο απορροφά τη φυσική υγρασία των μαλλιών. Αντί αυτού είναι καλύτερα να χρησιμοποιήσετε ένα ξηρό σαμπουάν το οποίο θα απορροφήσει την περιττή λιπαρότητα, θα τα ανανεώσει, θα δώσει όγκο και δομή στα μαλλιά σας και θα τα αφήσει να μυρίζουν υπέροχα.
    Do not wash your hair often… One or two times a week are enough. You probably sweat more and want to wash your hair more. Don’t do it! Shampooing your hair often can only rob your hair’s natural hydration. Instead it is better to use a dry shampoo which will absorb the oils at the roots, will give volume and structure to your hair, freshen them and leave them smell wonderful. 
  • Χρησιμοποιείστε φυσικές μάσκες από λάδι (καρύδα, ελαιόλαδο) για αρκετές ώρες πριν λουστείτε ή ακόμα καλύτερα αφήστε τες να δράσουν όλο το βράδυ και λουστείτε την επόμενη μέρα. Τα μαλλιά σας θα σας ευχαριστούν για αυτό, θα ζωντανέψουν και θα λάμπουν.
    Use natural oil masks (coconut, olive oil) and leave them on your hair for many hours before you wash them or even better leave them overnight and wash them the next day. Your hair will thank you for this, will bring them back to life again and they will shine. 
  • Χρησιμοποιείστε κάποιο ειδικό λαδάκι για τις άκρες των μαλλιών σας μετά το λούσιμο και μετά ψεκάστε τα με κάποιο μαλακτικό προϊόν που μένει στα μαλλιά. Τα περισσότερα από αυτά έχουν σαν βάση τους το νερό και έτσι τα μαλλιά σας θα είναι μαλακά, ανάλαφρα και ενυδατωμένα.
    Use a dry oil for your hair ends after washing them and then spritz them with a leave-in conditioner. Most of them are water based so your hair will stay soft, light and hydrated. 
  • Τις ημέρες που ξέρετε ότι τα μαλλιά σας θα υποφέρουν από τον ήλιο, τη θάλασσα ή την πισίνα ή κατά τη διάρκεια των διακοπών σας, χρησιμοποιείστε οπωσδήποτε ένα αντηλιακό ειδικό για τα μαλλιά με υψηλό δείκτη προστασίας. Τα καλύτερα και πιο εξειδικευμένα θα τα βρείτε στα κομμωτήρια φυσικά και είναι τόσο απαραίτητο όσο και το αντηλιακό του προσώπου σας.
    For the days you know that your hair will suffer from the sun, the sea or the pool or during your vacations, use a sunscreen spray with high SPF. The best and the most efficient are those from the hairstyle studios of course and it is a very important and necessary step for your hair health as it is your face sunscreen cream.

Αυτά είναι τα tips που εφαρμόζω εγώ τους καλοκαιρινούς μήνες και είμαι πολύ ευχαριστημένη με το αποτέλεσμα!
So these are the tips I use during summer and I am very pleased with the outcome!

xxx, Sophie

Leave a Reply