Ένα από τα trends της σεζόν είναι σίγουρα η λάμψη. Μεταλλικά χρώματα στα κραγιόν, έντονα highlighters, επιδερμίδα που ακτινοβολεί. Η Urban Decay πριν λίγους μήνες λάνσαρε μια συλλεκτική τριπλή παλέτα φυσικής λάμψης. Πρόκειται για την Naked Illuminated Trio.
One of this season’s trends is definitely luminosity! Metallic liquid lipsticks, intense highlighters, glowing complexion. Urban Decay launched a couple of months ago a new triple palette of natural glow. It’s the Naked Illuminated Trio.
Η παλέτα αποτελείται από τρεις ψημένες πούδρες, την Pyrite, μια πλούσια, χρυσή – σαμπανιζέ πούδρα, την Oasis, ένα highlighter σε απαλή ροζ- ανοιχτή καφέ απόχρωση με αρκετό shimmer και την Twilight, που είναι ένα ροζ ιριδίζον ρουζ. Η παλέτα συμπεριλαμβάνει δικό της διπλό πινέλο πολύ καλής ποιότητας, πολύ μαλακό και απαλό, μεγάλο καθρέφτη και κλείνει μαγνητικά.
This palette includes three baked powders, Pyrite, a rich, gold – champagne powder, Oasis, a highlighter in a soft pink – light brown shade with shimmer and Twilight, which is an iridescent pink blush. The palette has its own double brush of high quality, very soft, a big mirror and magnetic close.
Η Urban Decay δημιούργησε την παλέτα αυτή για να μπορούμε να δώσουμε φυσική λάμψη στο πρόσωπο και το σώμα. Μπορείτε να χρησιμοποιήσετε τις πούδρες μαζί με το λάδι ή τη λοσιόν σώματος για περισσότερη ένταση και λάμψη στο ντεκολτέ, στους ώμους ή ακόμα και στα πόδια σας. Επίσης βρέχοντας το πινέλο σας με ένα setting spray το αποτέλεσμα γίνεται ακόμα πιο εντυπωσιακό!
Urban Decay created this palette to give natural glow to our face and body. You can mix the powders with your body oil or lotion for an extra glam look to your decolletage, shoulders or even to your legs. You can also spray your brush with a setting spray for an impressive radiant face!
Εγώ συνήθως χρησιμοποιώ την Twilight απόχρωση κάνοντας ένα απαλό πέρασμα με το πινέλο πάνω από ένα ματ ρουζ για να το φωτίσω, γιατί η χρωματική της απόδοσή από μόνη της δεν είναι αρκετά έντονη, ώστε να σταθεί ως ρουζ, αν και κάποιες φορές μου αρέσει η διάφανη απαλή λάμψη που δίνει από μόνη της.
Δίνω περισσότερη έμφαση στα κόκαλα των ζυγωματικών μου με τη χρυσή απόχρωση Pyrite, η οποία μου αρέσει πολύ και ως σκιά ματιών είτε σκέτη, είτε πάνω από μία ματ σκιά.
Την Oasis, η οποία έχει μεγάλους glitter κόκκους, τη φοράω πιο σπάνια και συνήθως την προτιμώ στα κόκαλα του ντεκολτέ ή για ένα πιο επίσημο και γιορτινό μακιγιάζ.
Οι πούδρες ενώ φαίνεται να έχουν έντονα χρώματα, στην πραγματικότητα αφήνουν ένα διάφανο αστραφτερό αποτέλεσμα, εκτός από την Pyrite που αποδίδει πιο έντονα το χρώμα της. Η διάρκεια τους είναι αρκετά καλή, ειδικά αν τις χρησιμοποιήσετε με βρεγμένο πινέλο. Μου αρέσει η ποιότητά τους και είναι μια πρακτική παλέτα που ανταποκρίνεται σε όλους τους τόνους επιδερμίδας.
I usually use Twilight shade as a light highlighter over my matte blush, because I find its pigmentation not strong enough to use it alone as a blush, however there are times that I like its naked soft luminocity and wear only this.
I give some highlighting accent to my cheek bones with the gold Pyrite shade, which I like as an eye shadow as well either alone as it is or over a matte eye shadow.
Oasis, which is the most glittery of all, I wear it rarely and usually I prefer it to my decolletage bones or when I go for a night, festive make up look.
All three powders seem to have intense color pay off, but in reality they give a shiny, sparkling look, except from Pyrite, which has the best color pay off. Their longevity is quite good, especially if you use them with a wet brush. I like their quality and I think it’s a very practical palette which is good for all skin tones.
Τα προϊόντα της Urban Decay μπορείτε πλέον να τα βρείτε και στα Sephora της Ελλάδας, αλλά μόνο για online αγορές. Ωστόσο τη συγκεκριμένη παλέτα δεν την έχουν φέρει ακόμα.
You can now find the products of Urban Decay at the Greek site of Sephora, but only for online purchases. However they haven’t included this palette yet.
xxx, Sophie