Έχω μια ιδιαίτερη αγάπη και αδυναμία στο μπλε χρώμα γενικότερα και ειδικά όταν πρόκειται για μάσκαρα. Θεωρώ πως τονίζει πολύ τα καστανά μάτια και τα αναδεικνύει.
Η αγάπη μου για τη μπλε μάσκαρα ξεκίνησε πολλά χρόνια πριν και από τότε τη χρησιμοποιώ συχνά, ιδίως τους καλοκαιρινούς μήνες μπορεί και κάθε μέρα. Μου αρέσει το blue smoky μακιγιάζ, αλλά μου αρέσει ακόμα και σκέτη.
I have a great love for blue color in general and especially for blue mascara. I believe that accents and emphasize brown eyes. My love for blue mascara started many years ago and since then I use it very often and especially in summer when I use it almost daily. I like blue smoky eye make up, but I also like wearing it alone.
Όταν πρόκειται για μάσκαρα ψάχνω το δραματικό αποτέλεσμα ανεξαρτήτως ώρας που θα την φορέσω. Μου αρέσουν οι έντονες βλεφαρίδες πρωί – βράδυ!
Η ιδανική μπλε απόχρωση για μένα είναι το blue electric κι αυτό ακριβώς γιατί αγαπώ το έντονο αποτέλεσμα.
Σήμερα θα σας μιλήσω για 2 blue mascaras που χρησιμοποιώ τελευταία και μου άφησαν καλές εντυπώσεις.
Η πρώτη είναι αυτή της L’oreal Paris η Mega Volume Miss Manga και η δεύτερη είναι της Radiant η Magna Lash Mascara.
When it comes to mascara I am looking for the dramatic look, no matter at what time of the day I am going to wear it. I like bold lashes day and night! The ideal blue for me is the electric blue and that’s because I love boldness. Today I will talk about 2 blue mascaras that I use lately and leave me with very good impressions. The first is Mega Volume Miss Manga from L’oreal Paris and the second is Magna Lash Mascara from Radiant.
Την Miss Manga στην απόχρωση Indigo την έχω αρκετό καιρό και σχεδόν την έχω εξαντλήσει. Το χρώμα της είναι ελαφρώς πιο σκούρο από αυτήν της Radiant και η απόδοσή της πολύ καλή. Το βουρτσάκι της έχει κωνικό σχήμα, οι τριχούλες είναι σχετικά κοντές γενικά, ξεκινάνε στη βάση του λίγο πιο μακριές και καταλήγουν πάρα πολύ κοντές. Το βουρτσάκι έχει επίσης την ιδιαιτερότητα να κάνει ένα ελαφρύ σπάσιμο στο τελείωμα του, το οποίο προσφέρει ελαστικότητα στην κίνηση και στη λειτουργία του, είναι πολύ εύχρηστο και πιάνει ακόμα και τις πιο μικρές βλεφαρίδες. Η συγκεκριμένη μάσκαρα υπόσχεται όγκο από τη ρίζα μέχρι την άκρη της βλεφαρίδας και μπορώ να πω ότι το πετυχαίνει. Υστερεί στο διαχωρισμό των βλεφαρίδων, γιατί αφήνει ένα πιο ‘γεμάτο’ αποτέλεσμα, το οποίο όμως διαρκεί πολύ. Είμαι αρκετά ευχαριστημένη από τη συγκεκριμένη μάσκαρα και σίγουρα θα την αγόραζα ξανά.
This Miss Manga mascara in the shade Indigo I have it for a quite long time and I have almost finished it. Its color is slightly darker from this of Radiant’s and performs great on the lashes. Its brush has a conical shape, its bristles are short in general, they start a bit longer and in the end bocome quite short. The brush is flexible in the end and this adds elasticity in movement and into application, is very useful and catches even the lower lashes. This mascara promises volume from the root to the edge of the lashes and this actually happens. It’s not very good on seperating the lashes, because it leaves the lashes ‘full’ which however lasts long. I’m quite satisfied by it and I would definately bought this again.
Η Magna Lash Mascara της Radiant είναι πιο πρόσφατη στη συλλογή μου και έχει αρκετά έντονη μπλε απόχρωση, είναι η blue No03. Το βουρτσάκι της είναι αρκετά χοντρό, τόσο που είχα ξεχάσει να χρησιμοποιώ βουρτσάκια με τέτοιο πάχος! Υπόσχεται εφέ ψεύτικων βλεφαρίδων, έξτρα όγκο και γύρισμα. Δε θεωρώ πως τα πετυχαίνει όλα το ίδιο, τουλάχιστον στο βαθμό που τα θέλω εγώ! Δίνει αρκετό όγκο, χωρίς να κολλάει τις βλεφαρίδες μεταξύ τους και ένα αξιοπρεπές γύρισμα. Η διάρκειά της είναι πολύ καλή, όπως και η ποσότητά της που είναι στα 13ml.
Αυτό που μου αρέσει ιδιαιτέρως σε αυτήν τη μάσκαρα περισσότερο απ’ όλα είναι φυσικά η απόχρωση της. Έχει το μπλε που μου αρέσει, στον ήλιο φαίνεται εξαιρετικά έντονο, αλλά και στη συννεφιά αμέσως ξεχωρίζει, σε σύγκριση με την Miss Manga που τις συννεφιασμένες ημέρες φαίνεται λίγο μουντή για τις δικές μου προτιμήσεις.
Magna Lash Mascara of Radiant is a more recent purchase and it has a quite intense blue shade, it’s the blue No03. Its brush is very thick, so much that I had forgotten how to use this kind of brushes! It promises a falsies effect, extra volume and curl. I don’t think that it’s successful in all the above, at least at the point I want them! It gives quite good volume, without being clumpy and gives a descent curl. Its duration is very good and the tube contains 13ml of product. What I like the most in this one is its shade. It has the blue that I like, in the sun seems very bold, but also when it’s cloudy it stands out very well in comparison with Miss Manga that when the days are cloudy it seems a bit dull for my preference.
Έτσι λοιπόν συγκρίνοντας τες θα έλεγα πως η Miss Manga υπερτερεί στα τεχνικά χαρακτηριστικά της, όμως η Magna Lash κερδίζει με την εμφάνιση και την απόδοση που μου προσφέρει!
Η αναζήτησή μου για την τέλεια μπλε μάσκαρα δεν έχει φτάσει στο τέλος της για εμένα, αν σας αρέσουν και εσάς οι μπλε αποχρώσεις και έχετε να μου προτείνετε κάποια άλλη, θα ήθελα να μου το πείτε στα σχόλια, όπως επίσης κι αν έχετε δοκιμάσει κάποια από τις παραπάνω.
So comparing them I would say that Miss Manga is better technically but Magna Lash wins for the boldness and the look that gives me! My search for the perfect blue mascara didn’t come to an end here for me, if you like blue shades too and have some other suggestions I would love to hear it down below in the comments.
xxx, Sophie
3 Comments
Leave a Reply
This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.
Anastasias BS
February 18, 2016 at 09:34Πολύ ενδιαφέρον post!!! Τα τελευταία δύο χρόνια έχω ξεκινήσει να χρησιμοποιώ μπλε μάσκαρα και δεν είχα ιδέα πόσο ωραία φαίνεται!!! Θα μ΄ενδιέφερε να μάθω και τις τιμές τους να κάνουμε κι εκεί μία σύγκριση!
Σοφία μου σ΄έχω συμπεριλάβει σ΄ένα tag εδώ http://www.anastasiasbeautysecrets.eu/2016/02/tag-2015-was.html#more θα χαιρόμουν πολύ να έβλεπα και τις δικές σου απαντήσεις!!! Φιλάκια πολλά!!!
theboudoirsecrets
February 18, 2016 at 09:54Καλημέρα Αναστασία! Σ'ευχαριστώ για το σχόλιο σου και το tag. Θα το κάνω σύντομα. Όσο για τις τιμές η μάσκαρα της L'oreal κοστίζει γύρω στα 12,00 ευρώ νομίζω, αν και δεν έχω τσεκάρει πρόσφατα την τιμή της, αλλά συχνά είναι και σε προσφορά, ενώ αυτή της Radiant κοστίζει 16,00 ευρώ. φιλιά πολλά xxx
Anastasias BS
February 18, 2016 at 10:12Σοφία μου σ΄ευχαριστώ πολύ για την απάντηση και χαίρομαι ιδιαίτερα που θα δω και τις δικές σου απαντήσεις!!! Φιλάκια πολλά πολλά!!!