Blog posts

Living In A Metallic World

Living In A Metallic World

beauty

Ο φετινός χειμώνας είναι γεμάτος μεταλλικές αποχρώσεις. Αυτή η νέα τάση δε θα μπορούσε να λείπει και από το μακιγιάζ, με μεταλλικά χρώματα στα μάτια και τα χείλη. Η περίοδος που διανύουμε είναι ιδανική για να πειραματιστείτε, να τολμήσετε και να κάνετε τη διαφορά με τα νέα προϊόντα της NYX Cosmetics που θα σας εντυπωσιάσουν και θα σας κάνουν να ξεχωρίσετε από τα συνηθισμένα.
This winter is full of metallic shades. This new trend couldn’t be missing from the makeup world with metallic colors for the eyes and the lips. This period of time is ideal to experiment, dare and make the difference with the new NYX Cosmetics products that will impress you and make you stand out from the ordinary.


Η σειρά NYX COSMIC METALS είναι από αυτές που κάνουν όλα τα κεφάλια να γυρίσουν. Οι αποχρώσεις που έχουν είναι από τις πιο ασυνήθιστες, αλλά αυτό είναι που κάνει τη διαφορά! Αν είστε κορίτσι των γήινων αποχρώσεων, δε θα σας ταιριάξει αυτή η σειρά, αλλά αν σας αρέσει να ξεχωρίζετε και να τολμάτε τότε καλωσορίσατε σε αποχρώσεις από άλλο πλανήτη! Αυτά τα κρεμώδη υγρά κραγιόν, έχουν πολύ απαλή υφή και το αποτέλεσμα ενός gloss στα χείλη. Η σύνθεσή τους είναι πολύ πλούσια με εκτυφλωτικό μεταλλικό τελείωμα. Δεν έχουν φυσικά τη διάρκεια ενός ματ κραγιόν, αλλά μπορούν να ολοκληρώσουν και να δώσουν χαρακτήρα στο μακιγιάζ σας.

The range NYX COSMETICS METALS is the one that will make everyone turn their heads. The shades you can find here are the most unsual ones, but this is what makes the difference. If you are a ‘nude girl’ then probably this range is not for you, but if you fancy to stand out and dare, then welcome to some out of this world shades! These liquid lipcreams have very soft texture and the effect of a gloss on your lips. Their composition is very rich with an outstanding metallic finish. Of course they don’t have the longevity of a matte lipstick, but they can surely give a character to your makeup look.

 

NYX Cosmic Metals | Out of this world

Η σειρά με τα υγρά κραγιόν NYX Lingerie είναι από τις πιο γνωστές και αγαπημένες. Τώρα ήρθε και η νέα σειρά LID LINGERIE για τα μάτια με 12 υπέροχες περλέ αποχρώσεις. Έχουν πολύ ελαφριά σύνθεση, δε βαραίνουν τα μάτια, είναι κρεμώδεις και απλώνονται πανεύκολα, δεν κάνουν γραμμές και έχουν μεγάλη διάρκεια. Όλες οι αποχρώσεις είναι υπέροχες και μπορείτε να δημιουργήσετε πολλά looks, από το πρωί ως το βράδυ.

The range of liquid lipsticks NYX Lingerie is one of the most famous and favorites. NYX Cosmetics now launched their new range of LID LINGERIE for the eyes with 12 wonderful shades. They are lightweight, very creamy and apply easily , they do not crease and they are long lasting. All the shades are awesome and you can create many looks, from the morning till the night.

NYX Lid Lingerie | Sweet Cloud

MAGIC NOTE:
Το μαγικό σε αυτή τη σειρά της NYX είναι ότι οι σκιές αυτές μπορούν να φορεθούν και στα χείλη, αφού έχουν τη μορφή και τη συσκευασία ενός liquid lipstick, στεγνώνουν ματ, ενώ αφήνουν τη μεταλλική τους λάμψη να εντυπωσιάσει. Έχουν πολύ ελαφριά αίσθηση στα χείλη (σχεδόν δεν τα νιώθετε) και το χρώμα παραμένει σταθερό για ώρες. Ιδανικά για όσες από εσάς δεν θα τολμούσατε τα έντονα χρώματα της σειράς COSMIC METALS (μιας και εδώ θα βρείτε πολλές γήινες αποχρώσεις), αλλά θέλετε λαμπερά χείλη με την αίσθηση ενός ματ υγρού κραγιόν.

The magic of this range of NYX is that this Lid Lingerie shades can also be used on the lips, as they have the form and the packaging of a liquid lipstick, they dry matte, while they leave their metallic glow to impress. They have a very lightweight sense on the lips (you almost can’t feel them) and the color lasts for hours. Ideal for those of you who wouldn’t dare the intense colors of the COSMIC METALS range (here you can find many nude shades), but still you want glowing lips with the sense of a liquid matte lipstick.

Οι Prismatic Eye Shadows είναι μονές μεταλλικές σκιές σε ζωηρές αποχρώσεις. Μπορούν να συνδυαστούν μεταξύ τους και να σας χαρίσουν ένα εντυπωσιακό αποτέλεσμα στο μακιγιάζ των ματιών σας. Έχουν πολύ καλή διάρκεια και δίνουν ένταση και λάμψη φυσικά στο βλέμμα. Ανακατεύονται εύκολα και δεν κάνουν γραμμές. Ανακαλύψτε όλες τις υπέροχες αποχρώσεις τους στο επίσημο site της NYX COSMETICS.

Prismatic Eye Shadows are single shadows of lustrous hues. You can mix and match them to give you an impressive eye makeup look. They have very good longevity and give intensity and of course sparkle in your looks. They are very blendable and do not crease. Find all their brilliant shades to the official site of NYX COSMETICS.

Prismatic Eye Shadow | Gilded

Ο κόσμος των μεταλλικών χρωμάτων δεν τελειώνει εδώ. Η NYX Cosmetics έχει βγάλει πολλές σειρές με μεταλλικά τελειώματα, ειδικά για το μακιγιάζ των ματιών. Το μόνο που έχετε να κάνετε είναι να τολμήσετε και να διαλέξετε το δικό σας αγαπημένο προϊόν.
The world of metallic colors doesn’t end here. NYX Cosmetics has launched many ranges with metallic finish, especially for the eyes makeup looks. The only thing you have to do is to choose your favorite product.

xxx, Sophie

Leave a Reply