Blog posts

My Morning Skincare Routine Feat. Caudalie

My Morning Skincare Routine Feat. Caudalie

Skincare

Η πρωινή μου ρουτίνα περιποίησης είναι κάτι που αγαπώ να κάνω, μιας και είμαι πρωινός τύπος και άσχετα με το πως θα είναι η ημέρα μου, φροντίζω πάντα το πρόσωπό μου. Μπορεί κατά καιρούς να αλλάζω τις εταιρίες που χρησιμοποιώ, γιατί μου αρέσει να δοκιμάζω καινούρια skincare products, αλλά συνήθως τα βήματα είναι πάντα τα ίδια.

Το πρωί λοιπόν, μόλις ξυπνήσω θα πλύνω το πρόσωπό μου με έναν απαλό αφρό καθαρισμού. Επιλέγω αφρό για το πρωί, γιατί δε χρειάζομαι κάτι πολύ δυνατό, μιας και το πρόσωπό μου είναι ήδη καθαρό από το προηγούμενο βράδυ και το μόνο που χρειάζεται είναι να καθαρίσει από τα υπολείμματα της βραδινής μου περιποίησης, ώστε να ετοιμαστεί για τα νέα προϊόντα που θα έχει πάνω του κατά τη διάρκεια της ημέρας, αλλά και το μακιγιάζ.

My morning skincare routine is something I love doing, as I am a morning person and regardless to how is going to be my day, I always take care of my face. I may change brands from time to time, because I like using and testing new skincare products but usually I always follow the same steps.
So in the morning, when I wake up, I wash my face with a mild cleansing foam. I choose a foam cleanser for the morning, because I don’t need something stronger, since my face is already clean from the previous night and the only thing I need to do is to take off any residue that might have left from my night routine, so it can be ready to wear all the new day products and also be ready for makeup.

ALOE VERA CLEANSING FOAM | VEGAS COSMETICS

Ο αγαπημένος μου αφρός αυτήν την περίοδο είναι ο Aloe Vera Cleansing Foam από την εταιρία Vegas Cosmetics. Πρόκειται για έναν απαλό αφρό καθαρισμού με 75% (!) περιεκτικότητα σε βιολογικής καλλιέργειας χυμό Aloe Vera, εκχύλισμα κυδωνιού και αλλαντοΐνη που ηρεμεί και καταπραΰνει ακόμα και τα πιο ευαίσθητα δέρματα. Αφήνει την επιδερμίδα μου φρέσκια και ενυδατωμένη και μου αρέσει πάρα πολύ.

My favorite foam cleanser is the Aloe Vera Cleansing Foam from Vegas Cosmetics. It is a mild cleansing foam with 75% (!) of organic Aloe Vera content, quince extract and allantoin, alleviates even the most sensitive skin types. It leaves my skin refreshed and moisturized and I like it very much.

VINE ACTIV SERUM | CAUDALIE

Στη συνέχεια θα χρησιμοποιήσω το αγαπημένο μου serum που δεν είναι άλλο από το νέο Vine [Activ] serum της Caudalie, το οποίο με τη βελτιωμένη του σύνθεση, ήρθε να αντικαταστήσει το γνωστό Polyphenol Serum. Πρόκειται για ένα serum με μεγάλη περιεκτικότητα σε αντιοξειδωτικά, που βοηθάει και προστατεύει την επιδερμίδα από τους επιθετικούς εξωτερικούς παράγοντες, όπως η μόλυνση και το στρες. Προσφέρει αντιρυτιδική  προστασία και λάμψη, ενώ ταυτόχρονα είναι πολύ απαλό και μη φαγεσωρογόνο. Έχει μια μυρωδιά που δεν με ευχαριστεί είναι η αλήθεια, αλλά μόλις απορροφηθεί από το δέρμα εξαφανίζεται τελείως. Δεν αφήνει κολλώδη κατάλοιπα και η διαφορά στην επιδερμίδα μου είναι εμφανή!

Next I use my favorite serum, which is no other than the new Vine [Activ] serum from Caudalie. This serum came with its renewed formulation to replace the widely known Polyphenol Serum. It is a high antioxidants concentrated serum, which helps and protects the skin from everyday aggressors, such as polution and stress. It provides anti wrinkle protection and glow, while in the same time it is very delicate and non comedogenic. It has a scent that I don’t like to tell you the truth, but as soon as it is absorbed by the skin, it disappears completely. It doesn’t leave any sticky residue and the difference it makes to my skin is obvious!

VINE ACTIV ENERGIZING AND SMOOTHING EYE CREAM | CAUDALIE

Από την ίδια σειρά χρησιμοποιώ και την κρέμα ματιών, η οποία μου αρέσει πολύ. Είναι αρκετά ενυδατική με πολύ ωραία απαλή υφή, που εισχωρεί αμέσως στο δέρμα. Προσφέρει και αυτή αντιρυτιδική προστασία και φανερά μειώνει τους μαύρους κύκλους και καταπραΰνει την περιοχή γύρω από τα μάτια. Μπορεί να χρησιμοποιηθεί και γύρω από τα χείλη αν νιώθετε πως χρειάζεστε έξτρα βοήθεια και περιποίηση στην περιοχή εκείνη. Είναι άοσμη και την αγαπώ.

From the same range I use the eye cream, which I like so much. It is very hydrating with great soft texture and penetrates immediately in the skin. It provides anti wrinkle protection as well and reduces the dark circles. It also alleviates the under eye area. It can be used around the lip area as well, if you feel that you need extra help and care there. It is fragrance free and I love it.

VINOPERFECT RADIANCE MOISTURIZER BROAD SPECTRUM SPF20 | CAUDALIE

Τέλος θα εφαρμόσω σε όλο το πρόσωπο και το λαιμό την ενυδατική κρέμα ημέρας από τη σειρά Vinoperfect της Caudalie, η οποία συσφίγγει τους πόρους και χαρίζει ομοιογένεια και λάμψη. Η μη λιπαρή σύνθεσή της μου αρέσει πολύ, όπως και το ανάλαφρο, δροσιστικό άρωμα σταφυλιού. Η πλούσια σύνθεση της περιέχει ένζυμα παπάγιας, τανίνες και Βινιφερίνη, το οποίο είναι φυσικό εκχύλισμα από το χυμό του αμπελιού, 62 φορές πιο αποτελεσματικό από τη βιταμίνη C στη μείωση των κηλίδων και την ανάδειξη της λάμψης. Προσφέρει αντιηλιακή προστασία SPF20 και ενδείκνυται για όλους τους τύπους δέρματος. Είναι εκπληκτική.

In the end I will apply to all my face and neck the day moisturizer from the Vinoperfect range of Caudalie, which tightens pores and gives an even and radiant complexion. I like so much its oil free formulation, as much its light and refreshing grape scent. Its rich formula contains papaya enzymes, tanines and Viniferine, which is a natural vine extract, 62 times more effective than vitamin C in reducing spots and in adding radiance. It has SPF20 sun protection and it is great for all skin types. It is amazing.


Και κάπως έτσι ολοκληρώνεται η πρωινή μου περιποίηση. Τα συγκεκριμένα προϊόντα τα χρησιμοποιώ το τελευταίο διάστημα ανελλιπώς και το αποτέλεσμα που μου δίνουν το βρίσκω εξαιρετικό. Γενικά τα προϊόντα της Caudalie με τα φυσικά συστατικά τους, μπορούν να καλύψουν όλους τους τύπους δέρματος και όλες τις ηλικίες, αλλά και να αντιμετωπίσουν αποτελεσματικά τις ποικίλες ανάγκες της επιδερμίδας. Σας προτείνω ανεπιφύλακτα να δοκιμάσετε προϊόντα περιποίησης από την Caudalie και θα δείτε άμεσα τα αποτελέσματα στο δικό σας δέρμα.

And this is how it comes my morning routine to an end. I use these prooducts constantly for quite a time now and I love the results  they deliver. In general Caudalie products with their natural ingredients can be used by all skin types and all ages and they are effective for the various needs of the skin. I highly recommend you to try some skincare products from Caudalie and you will see quick results to your skin as well.

xxx, Sophie

 

2 Comments

  1. Yiota
    April 9, 2017 at 13:44
    Reply

    Great post Sophie mou!! You are using lovely products and I want to explore Caudalie more, it’s such a great brand. In the morning I don’t use many products but at night, I use way too much haha! Serum, mask, eye cream, toner, essence, emulsion, night cream, night pack haha, so many but as I am getting older (30+) I want to take care my skin better. Have a great Sunday! xx

    Yiota
    pinkdaisyloves.blogspot.com

    • Sophia Karavasili
      Sophia Karavasili
      April 22, 2017 at 13:07

      Thank you darling♥ I am trying to keep it as simple as I can. I also use more products at night.xxx

Leave a Reply