Και ξαφνικά ένας νέος κόσμος εμφανίστηκε μπροστά μου και όλα άλλαξαν! Αυτό θα μπορούσε να είναι η αρχή από κάποιο κεφάλαιο ενός βιβλίου, αλλά τώρα που το σκέφτομαι… μεταφορικά και κυριολεκτικά έτσι είναι! Ένα νέο κεφάλαιο στη διαδικασία λίγο πριν τον ύπνο, για ένα καλύτερο βράδυ, γεμάτο Sweet Dreams!
And suddenly a whole new world appeared in front of me and everything changed! This could be the begining of a book’s new chapter, but now that I’m thinking of it… figuratively and literally speaking it is so! A new chapter in the night routine before sleep, for a better night, full of Sweet Dreams!
Έπρεπε να φτάσω ως το Βέλγιο για να ανακαλύψω πως για να έχεις αυτό που λέμε “όνειρα γλυκά” πρέπει να βοηθήσεις λίγο την κατάσταση.. Θέλω να μοιραστώ άμεσα μαζί σας τη νέα μου ανακάλυψη, η οποία θα σας κάνει να ονειρεύεστε με ηρεμία και σε πολλές περιπτώσεις θα σας βοηθήσει να βελτιώσετε την ποιότητα του ύπνου που είχατε μέχρι σήμερα.
Είχα ακουστά τα σπρέι με τα οποία ψεκάζεις το μαξιλάρι σου, ώστε να σε βοηθήσουν να έχεις καλύτερο ύπνο – και γνωρίζετε πόσο σημαντικό είναι να έχετε καλή ποιότητα ύπνου, μιας και κατά τη διάρκεια του ύπνου:
- αυξάνεται η παραγωγή κολλαγόνου
- επισκευάζονται και ανανεώνονται τα κύτταρα
- ενισχύεται το ανοσοποιητικό μας σύστημα
- σβήνουν οι άχρηστες πληροφορίες της ημέρας και ξεκουράζεται ο εγκέφαλος
Δεν είχε τύχει όμως ποτέ να το ψάξω περισσότερο ή να δοκιμάσω κάποιο τέτοιο προϊόν, μιας και με τον ύπνο είμαστε καλοί φίλοι και ποτέ δεν είχα πρόβλημα στο να κοιμηθώ εύκολα ή αρκετά! Προχθές όμως βρήκα στο κομοδίνο μου, στο δωμάτιο του CROWNE PLAZA στην Αμβέρσα ένα διπλό μίνι κιτ από την εταιρία THIS WORKS, το οποίο δοκιμάζοντας το με εντυπωσίασε!
I had to go to Belgium to discover that if you want to have “sweet dreams”, you should help it a bit.. I want to share with you my new discovery, which will allow you to dream in calmness and in many cases will help you improve the sleep quality you had by now.
I’ ve heard about pillow sprays before, so you can have a better sleep – and you know how much important is to sleep well, since during the night sleep:
- the production of collagen is increased
- brain and body cells are repaired and renewed
- immune system is boosted
- all the useless information of the day get deleted and our brain is resting
However I didn’t had the chance to look for it farther or to try a product like this, since I am a very good friend with sleep and I’d never had a problem to sleep easy or enough! Until two days ago that I found in my side table, next to my bed in CROWNE PLAZA hotel in Antwerp a duo mini kit from THIS WORKS company, that impressed me from the first minute I tried it!
Μια μίξη από αιθέρια έλαια όπως λεβάντα και χαμομήλι που προσφέρουν ηρεμία και σας βοηθούν να χαλαρώσετε και να επιτύχετε έναν ύπνο δίχως στρες, αλλά και να ξυπνήσετε το πρωί ανανεωμένοι. Ένα προϊόν που ενισχύει την ποιότητα του ύπνου σας και πρέπει να αποτελεί το τελευταίο βήμα στη βραδινή ρουτίνα σας. (Κατάλληλο για την περίοδο της εγκυμοσύνης)
A fusion of essential oils such as Lavender and Camomile, which offer calmness and help you relax and have a sleep without stress, but also to wake up rejuvanated. A product which improves the quality of your sleep and should be the last step of your night routine. (Suitable during pregnacy)
Αυτό το Rollerball, μαγικό προϊόν είναι ιδανικό για όλη την ημέρα. Κάθε φορά που χρειάζεστε λίγη χαλάρωση και εκτόνωση του άγχους μπορείτε να το βάλετε στον καρπό σας ή σε ένα χαρτομάντηλο και να το εισπνεύσετε. Η θεραπευτική δράση της αρωματοθεραπείας θα σας κάνει να νιώσετε αμέσως υπέροχα και θα καθαρίσει τις στρεσογόνες σκέψεις. Γεμάτο με τις μυρωδιές του ευκάλυπτου και του λιβανιού θα ηρεμήσει τις αισθήσεις σας και θα σας κάνει να αναπνεύσετε πιο εύκολα καθ’ όλη τη διάρκεια της ημέρας αλλά και λίγο πριν κοιμηθείτε.
This Rollerball, magical product is ideal during all day. Every time you need to feel a bit relaxed or you want to defuse stress you can roll it in your wrists or in a tissue and inhale. The therapeytical action of aromatherapy will make you feel wonderful and clean your stressful thoughts. Full of Eucalyptus and Frankincense oils will calm your senses and make you breath easily during the day and before you fall asleep.
Μπορείτε να παραγγείλετε από το official Website της This Works το travel kit των δύο best sellers προϊόντων ή και ξεχωριστά. Το σίγουρο είναι ότι θα επιστρέψετε να τα αναζητήσετε, καθώς η μαγεία της αρωματοθεραπείας και αυτής της μικρής αλλά τόσο ξεχωριστής ιεροτελεστίας πριν τον ύπνο, αλλά και το αποτέλεσμα που θα δείτε θα σας συναρπάσει.
You can order the duo travel kit of these best seller products or individually from the official Website of This Works. The sure is that you are going to come back looking for them, since the magic of aromatherapy and of this special ritual before bed, but also of the result you will see after using them will amaze you.
xxx, Sophie
