Μπορεί να άργησα, αλλά παρέλαβα επιτέλους το χειμερινό συνδρομητικό κουτί του Cherrybox. Ένα κουτί πολύ προσεγμένο, με έξι υπέροχα προϊόντα. Πέντε εκ των οποίων είναι σε full size μέγεθος. Πάμε να δούμε τι περιέχει και ποιες είναι οι πρώτες μου εντυπώσεις γι’ αυτά.

I might be late, but I finally got my hands on the winter subscription box of Cherrybox. It’s a very subtle boχ, with six wonderful products. Five of which are full size. Let’s see what’s inside and which are my first impressions about them.

ODEIA | Rinse off Gel Cleanser
Ένα καθαριστικό τζελ προσώπου για την καθημερινή σας περιποίηση, από μια Ελληνική εταιρία, που χρησιμοποιεί φυσικά συστατικά και δεν κάνει πειράματα σε ζώα. Είναι λεπτόρρευστο, με υπέροχη μυρωδιά και αφήνει την επιδερμίδα καθαρή και λαμπερή. Το τζελ αυτό με αλόη και μύρτιλο, περιέχει στη σύνθεσή του υψηλής δραστικότητας ενεργά συστατικά και έτσι καθαρίζει απαλά, τονώνει την επιδερμίδα, χωρίς να την αφυδατώνει.
A face cleansing gel for your everyday face care routine, from a Greek brand, who uses only natural ingredients and it’s cruelty free. It is thin, with wonderful scent and leaves a clean and glowing face. This Gel with aloe vera and blueberries, contains in its formula high efficacy ingredients and so it cleanses gently, tones the skin, without being dehydrating.

First Impressions
Θέλει προσοχή, γιατί είναι αρκετά υδαρές, οπότε εύκολα μπορεί να σας πέσει πολύ ποσότητα. Καθαρίζει ωραία και μυρίζει φανταστικά. Είναι ένα άψογο οικολογικό καθαριστικό, που σίγουρα αξίζει να δοκιμάσετε!
Needs attention, because it is quite watery and so it can be easily lost much product. It cleanses beautifully and smells fantastic. It is a perfect eco cleanser, that is highly recommended for you to try!

FOUKA ORGANIC COSMETICS | Anti Wrinkle Brightening Organic Eye Cream
Από μια επίσης Ελληνική εταιρία έρχεται αυτή η οργανική, αντιρυτιδική κρέμα ματιών, με το διακριτικό άρωμα του ρόδου της Δαμασκού, καθώς το απόσταγμα του αντικαθιστά το νερό στη σύνθεση της κρέμας και την αρωματίζει με φυσικό τρόπο. Είναι καταπραϋντική, ιδανική ακόμα και για τα πιο ευαίσθητα μάτια. Βελτιώνει την ελαστικότητα, παρέχει αντιφλεγμονώδη δράση και τονώνει την κυκλοφορία γύρω από την περιοχή των ματιών. Επίσης το εκχύλισμα ginger με τις αντιοξειδωτικές του ιδιότητες, εμποδίζει την παραγωγή ελεύθερων ριζών.
From another Greek brand comes this organic, anti wrinkles eye cream, with the delicate scent of the rose of Damask. The distilled rose replaces the water in the formula of the cream and so it makes it having this great scent naturally. It is calming, ideal even for the most sensitive eyes. It helps the elasticity, it offers anti inflammatory action and boosts the blood circulation around the eye area. It also contains ginger extract, with high antioxidant properties.

First Impressions
Αρκετά ενυδατική, σίγουρα εξισορροπεί και συμπληρώνει τα φυσικά έλαια του προσώπου. Μου άρεσε σαν σύνθεση, είναι και δροσιστική παράλληλα, πιστεύω θα μου αρέσει περισσότερο μέρα με τη μέρα.
It’s very moisturizing, it balances and completes the natural oils of the face. I liked its formula, it is very cooling at the same time and I think I will like it even more day by day.

BLUE SCENTS | Hand Cream | Κρέμα Χεριών
Η κρέμα χεριών της Blue Scents, μιας ακόμα Ελληνικής εταιρίας, βρίσκεται στο κουτί του Cherrybox, με άρωμα μανταρίνι. Περιέχει ελαιόλαδο, εκχυλίσματα σταφυλιού και αλόη. Ελαφριά υφή, που απορροφάται εύκολα, μεθυστικό άρωμα, εντατική ενυδάτωση που αποτρέπει από την ξηρότητα των χεριών. Δεν αφήνει κατάλοιπα και λιπαρότητα.
Blue Scents’s hand cream, another one Greek brand, is included in the winter Cherrybox and smells like mandarin. Contains olive oil, grape extract and aloe vera. Light textured, easily absorbed, heavenly scented, intensive moisture for the hands, that prevents dryness. It’s not greasy at all, it’s just awesome!

First Impressions
Είναι καταπληκτική! Μου άρεσε πολύ. Μπράβο στη Blue Scents. Το άρωμα μανταρίνι είναι θεϊκό! Να τη δοκιμάσετε! Η σειρά περιέχει και Body Lotions, Shower Gel, Body Cream, αρωματικά κεριά κ.α. Θέλω να τα δοκιμάσω όλα!
It’s amazing! I loved it! Well done Blue Scents. The scent of mandarin is divine! You should try this! You can also find in this range Body Lotions, Shower Gel, Body Cream, scented candles and much more.. I want to try them all!

GRIGI | Nail Therapy | Θεραπεία Νυχιών
Το δικό μου κουτί περιείχε ένα σκληρυντικό νυχιών. Η εταιρία Grigi Makeup μας προσφέρει ποιοτικές και αποτελεσματικές θεραπείες νυχιών. Βερνίκια που αποτρέπουν το κιτρίνισμα ή τον αποχρωματισμό και που θωρακίζουν τα νύχια.
My box came with a nail hardener. Grigi Makeup company offers effective nail treatments of high quality. Nail polishes that prevent nails from being yellow or nail discoloration and protect them.

First Impressions
Δεν το δοκίμασα ακόμα το σκληρυντικό, για να σας πω τις εντυπώσεις μου. Θα προτιμούσα να δοκιμάσω κάποιες άλλες θεραπείες από την εταιρία, που δυστυχώς δεν έτυχαν στο δικό μου κουτί.
I haven’t tried the hardener yet to tell you my first impressions. However I would prefer to try some other therapies from this brand, that unfortunately wasn’t in my box.

THE BALM COSMETICS | Frat Boy Blush
Ένα από τα σταθερά best seller προϊόντα της THE BALM είναι το ρουζ Frat Boy. Σε υπέροχη, παστέλ απόχρωση που ταιριάζει σε όλες τις επιδερμίδες και για όλες τις ώρες της ημέρας. Έρχεται στην πιο pin up συσκευασία με καθρεφτάκι, για να το έχετε συνέχεια μαζί σας. Όλα τα προϊόντα είναι κατασκευασμένα από φυσικά υλικά, χωρίς parabens.
One of the best seller products of THE BALM is the Frat Boy blush. In a wonderful, pastel shade, which is perfect for all skin types and colors and it’s also perfect for all hours of the day. It comes in the most pin up packaging with a mirror, so you can have it always with you. All products are made of natural ingredients, without parabens.

First Impressions
Εντάξει τα λόγια είναι περιττά γι’ αυτό το υπέροχο ρουζ της THE BALM. Η υφή του, η χρωματική του απόδοση, η φωτεινότητα και το υπέροχο χρώμα που δίνει σε κάνουν να το λατρέψεις από την πρώτη εφαρμογή! Ιδανικό παστέλ χρώμα για χειμώνα και καλοκαίρι.
Ok, words are poor for this wonderful blush of THE BALM. Its texture, its color pay off, its brightness and the beautiful color it gives make you adore it from the first application! Ideal pastel color for winter and summer.

OROFLUIDO | Asia Zen Control Elixir
Ένα υπέροχο θεραπευτικό έλαιο που προσφέρει έλεγχο του φριζαρίσματος, ευελιξία, ομαλότητα και απόλυτη λάμψη στα μαλλιά. Η ελαφριά ενυδατική του φόρμουλα γυαλίζει αμέσως την επιφάνεια των μαλλιών, δημιουργώντας ένα προστατευτικό φιλμ στην εξωτερική στοιβάδα, προωθεί την αντανάκλαση του φωτός και έτσι αυξάνει τη γυαλάδα και τη λάμψη. Αυτό που κάνει όμως το Asia Zen Control Elixir να ξεχωρίζει είναι ότι δημιουργεί μια ασπίδα κατά της υγρασίας, προσφέροντας έλεγχο του φριζαρίσματος, χωρίς να βαραίνει τα μαλλιά.
A wonderful therapeutic oil, suitable for frizz control, elasticity, smoothness and ultra shine. Its light, moisturizing formula makes shiny the surface of the hair, creating a protecting film in the outer layer, which reflects the sunlight and this way enhances the sheen and the shine of hair. But what really makes the Asia Zen Control Elixir to stands out is that it creates a shield against humidity, provides frizz control, without making the hair feel heavy.

First Impressions
Το άρωμα του είναι απλά μοναδικό, μου άρεσε πολύ, γιατί δεν αφήνει λιπαρότητα και έχει πολύ ελαφριά σύσταση. Δίνει ωραία λάμψη στα μαλλιά. Σίγουρα θα το δοκίμαζα και σε full size, για να δω αν είναι αποτελεσματικό και στο φριζάρισμα.
The scent of it is just unique, I liked it a lot, it doesn’t feel oily and it has a very light formula. It gives some nice shine to the hair. I would definitely go for the full size product to see how effective it is with frizzy hair.

Θεωρώ πως το συγκεκριμένο κουτί του Cherrybox ήταν από τα πιο πετυχημένα τους. Σχεδόν όλα τα προϊόντα στο κανονικό τους μέγεθος, με πολλές Ελληνικές εταιρίες που έχουμε τη χαρά και την περηφάνια να γνωρίζουμε, ποιοτικά και προσεγμένα προϊόντα. Μπράβο Cherrybox! Αν δεν το έχετε πάρει ακόμα, μην περιμένετε άλλο. Τρέξτε! Θα το λατρέψετε! Βρείτε το εδώ.

Overall, I believe that this particular box of Cherrybox was one of their best. Almost all the products are in full size, with many Greek brands that we have the pleasure and honor to know, quality products, carefully selected. Well done Cherrybox! IF you haven’t have it yet, wait no more. Run! You will love it! Find it here.

xxx, Sophie