Blog posts

Like a wild rose – Korres (review)

Like a wild rose – Korres (review)

review, Skincare

korres review

Εδώ και αρκετό καιρό χρησιμοποιώ για την ενυδάτωση μου την κρέμα προσώπου και την κρέμα ματιών από τη σειρά Wild Rose του Κορρέ. Σήμερα θα σας πω τις εντυπώσεις μου και αν παρατήρησα αλλαγές όσο διάστημα τις χρησιμοποιώ. Αρχικά να σας ενημερώσω πως η επιδερμίδα μου είναι κανονική προς ξηρή, με πιο έντονη ξηρότητα στην περιοχή της μύτης. Τα προϊόντα του Κορρέ στην πλειονότητα τους μου αρέσουν πολύ. Η σειρά με το άγριο τριαντάφυλλο στοχεύει στην ενυδάτωση αλλά και στην λάμψη της επιδερμίδας χάρη στη βιταμίνη C που περιέχει ο καρπός της αγριοτριανταφυλλιάς, όπως επίσης βοηθάει στις χρωματικές αλλοιώσεις και την ομοιομορφία του δέρματος και έχει επανορθωτική δράση στις λεπτές γραμμές.

Lately I use the 24 hour moisturising and brightening face and eye cream Wild Rose of Korres. Today I will tell you my impressions and if I noticed any changes on my skin for the time I’m using them. Firstly I must inform you that my skin is normal to dry, with more intense dryness in my nose area. Most of the products of Korres are very nice and I like them. This series with the wild rose targets to moisture and brighten the face thanks to vitamin C of the wild rose’s fruit. It also helps with skin discolorations and offers significant ability to repair fine lines.

moisture cream

ΚΡΕΜΑ ΠΡΟΣΩΠΟΥ

Η πλούσια υφή της κρέμας απαιτεί πραγματικά πολύ λίγη ποσότητα για να καλύψει το πρόσωπο και το λαιμό, να απορροφηθεί και να το ενυδατώσει. Όσες φορές μου ξέφυγε λίγο παραπάνω, διαπίστωσα πως αντί για ενυδάτωση δημιουργούσα λιπαρότητα, γιατί δεν μπορούσε η ποσότητα να απορροφηθεί σωστά από το δέρμα μου και αναγκαζόμουν να πάρω με λίγο βαμβάκι την περιττή κρέμα. Έχει ένα διακριτικό άρωμα τριαντάφυλλου και η ενυδάτωση που προσφέρει κρατάει όλη την ημέρα. Αφήνει πολύ απαλό και ελαστικό το πρόσωπο. Δεν παρατήρησα κάποια βελτίωση στις λεπτές γραμμές. Μου δίνει φωτεινότητα αλλά όχι λάμψη. Κρατάει τον τόνο της επιδερμίδας ομοιόμορφο. Έρχεται σε γυάλινη συσκευασία των 40ml. Κυκλοφορεί σε δύο εκδόσεις. Μία για λιπαρά – μικτά δέρματα και μία για κανονικά – ξηρά. Εγώ προφανώς έχω τη δεύτερη. Δεν περιέχει parabens και sulfates. Θεωρώ πως είναι μία πολύ καλή ενυδατική και αρκετά θρεπτική κρέμα με πολλά ωφέλιμα συστατικά και έλαια μέσα, που την καθιστά ιδανική κυρίως για τους χειμερινούς μήνες και τις ευαίσθητες επιδερμίδες.

FACE CREAM

The rich texture of this cream demands really very small amount to cover all the face and the neck, to be absorbed and moisturise. When, sometimes I put more on my face , I noticed that instead of hydration I caused greasiness and I had to remove the excess product with a cotton pad so as my face to absorb the rest normally. It has a discreet scent of rose and the moisture that offers lasts all day. It leaves very smooth and soft the face. I haven’t noticed any improvement in my fine lines. It gives me brightness but not glow. It evens out the skin tone. It comes on a glass jar of 40ml. It has two versions. One for oily – combination skin and one for normal – dry skin. I have the second apparently. It doesn’t contain parabens and sulfates. I think it is a very good moisturiser and nourishes enough, with many beneficial ingredients and oils, that makes it perfect mostly for the winter months and the sensitive skins.

eye cream

ΚΡΕΜΑ ΜΑΤΙΩΝ

Η κρέμα ματιών έρχεται σε ένα πλαστικό σωληνάριο των 15ml, με SPF15. Ενυδατώνει τέλεια την περιοχή κάτω από τα μάτια και σίγουρα μέρα με τη μέρα τη φωτίζει. Βοηθάει με τους μαύρους κύκλους, αλλά δεν κάνει και θαύματα! Επίσης δεν παρατήρησα κάποια διαφορά στις λεπτές γραμμές του ματιού. Παρ’ όλα αυτά μου άρεσε ιδιαίτερα. Είναι ελαφριά με πολύ διακριτικό, σχεδόν ανεπαίσθητο άρωμα και αποτελεί υπέροχη βάση για το concealer.

EYE CREAM

The eye cream comes in a plastic tube of 15ml, with SPF15. It moisturises perfectly the under eye area and day by day brightens it. It helps with dark circles, although it is not miraculous! I also didn’t notice any change to my eye’s fine lines. However I liked it a lot. It’s light with slight scent and can be a wonderful concealer base.

Αν έπρεπε να τις βαθμολογήσω θα έδινα ένα 7/10 στην κρέμα προσώπου, γιατί (τουλάχιστον για το δικό μου δέρμα) η γραμμή μεταξύ ενυδάτωσης και λιπαρότητας ήταν πολύ λεπτή και τις ημέρες με αρκετή ζέστη όπως αυτές που διανύουμε τώρα ξεπερνιέται εύκολα! Στην κρέμα ματιών δίνω 8,5/10 μιας και μου άρεσε αρκετά. Τα προϊόντα του Κορρέ μπορείτε να τα βρείτε εύκολα στο site του www.korres.com, στα κατά τόπους ομώνυμα καταστήματα, όπως και στα περισσότερα φαρμακεία και σίγουρα σας συμφέρει η διπλή συσκευασία 1+1 και όχι να τα αγοράσετε μεμονωμένα. Εμένα μου κόστισαν γύρω στα 15,00 ευρώ και τα δύο μαζί.

If I had to rate them, I would give 7/10 for the face cream, because (at least for my skin) there is a fine line between moisture and greasiness, which was very easy to be surpassed the warm days like those we have now! For the eye cream I would give 8,5/10 because I liked it a lot. Korres products can be purchased easily through its site www.korres.com and physical stores and you can also find them at most pharmacies and it’s good to buy the double packaging 1+1 rather to buy them separately. I purchased them both for 15,00 euros.

Εσείς τις έχετε δοκιμάσει; Πως σας φάνηκαν; Ευχές για μια όμορφη ημέρα.

Have you ever tried them? What do you think? Wishes for a beautiful day.

xxx, Sophie

 

Leave a Reply