Blog posts

Pampering with ΚΑΕ natural clay mask

Pampering with ΚΑΕ natural clay mask

Skincare

Τα Σαββατοκύριακα είναι αφιερωμένα στην περιποίηση (και τις βόλτες!), γιατί επιτέλους έχουμε το χρόνο που χρειαζόμαστε για να φροντίσουμε σωστά τον εαυτό μας. Μία μάσκα πάντα συμβάλλει σε αυτό και τι καλύτερο από μία φυσική μάσκα αργίλου…

Weekends are dedicated to pampering (and to hunging out!), because we finally have the time we need to take good care of ourselves. A mask always contributes in this and what’s better than a natural clay mask…

organic product

Ο άργιλος, αυτό το ιζηματογενές πέτρωμα είναι εδώ και αιώνες σύμμαχος της γυναικείας ομορφιάς. Πλούσιο σε μεταλλικά στοιχεία μπορεί να βοηθήσει κάθε τύπο επιδερμίδας. Παρ’ όλο που σήμερα υπάρχουν διάφορες έτοιμες μάσκες αργίλου, πιστεύω πως η ελεύθερη, φυσική μορφή του είναι η καλύτερη και αυτό γιατί μπορούμε να κάνουμε τη δική μας ανάμειξη, μόνες μας στο σπίτι και να τη χρησιμοποιήσουμε ανάλογα με τα προβλήματα που αντιμετωπίζουμε τη συγκεκριμένη χρονική περίοδο.

Τhis natural clay mask, have been used for centuries as an ally for woman’s beauty. Rich in minerals can help all skin types. Although today there are many ready clay masks on the market, I believe that the loose, natural form is the best, because we can mix it on our own at home and use it according to the issues we have this specific period of time.

Η φυσική λευκή μάσκα αργίλου της KAE είναι ένα υπέροχο προϊόν που μπορεί να χρησιμοποιηθεί με πολλούς τρόπους. Προέρχεται από το Μαρόκο, όπου λέγεται “rhassoul” και είναι κατάλληλη για όλους τους τύπους δέρματος. Υποαλλεργική και χωρίς άρωμα, ιδανική για vegan και πιστοποιημένα cruelty free.

The natural white clay mask of KAE is a wonderful product that can be used in several ways. It comes from Morocco, where its is called “rhassoul” and it is suitable for all skin types. It is hypoallergenic, without any scent, ideal for vegan and certified cruelty free.

Μπορείτε να τη χρησιμοποιήσετε σε πρόσωπο, σώμα και μαλλιά. Κάποιοι συνδυασμοί που μπορείτε να κάνετε είναι οι εξής: (οι παρακάτω ποσότητες αφορούν το πρόσωπο)


You can use it on your face, body and hair. Some of the combinations you can make are: (the measurements below referring to the face)

1. 1 κ.γ. μάσκα + λίγο ροδόνερο. – 1teaspoon mask + some rosewater
2. 1 κ.γ. μάσκα + argan oil – 1teaspoon mask + argan oil
3. 1κ.γ. μάσκα + argan oil + στραγγιστό γιαούρτι – 1teaspoon mask + argan oil + strained yoghurt
4. 1κ.γ. μάσκα + 1κ.γ. μέλι + 1κ.γ. στραγγιστό γιαούρτι – 1teaspoon mask + 1teaspoon honey + strained yoghurt
Ανακατεύετε τα υλικά μέχρι να έχει υφή που να μπορείτε να το απλώσετε. Αν το μείγμα σας βγει πηχτό προσθέστε απλώς λίγο νερό.
Θα δείτε διαφορά με την πρώτη κιόλας χρήση. Απορροφά τη λιπαρότητα, καθαρίζει σε βάθος το δέρμα, το σφίγγει, το κάνει λείο και λαμπερό, ελαχιστοποιεί τους πόρους και βοηθάει με την ακμή. Μπορείτε να τη βρείτε εδώ, κοστίζει 18,00 ευρώ, είναι 200gr. και σίγουρα θα σας κρατήσει πολύ καιρό.


Blend all the ingredients until you get the texture you need so you can apply it. If your mix is thick add some water. You will see difference from the first use. It absorbs the face oils, cleanses the skin in depth, it firms it, makes it soft and shiny, minimize pores and helps with acne. You can find it here, it costs 18,00 euros, it has 200 gr. and surely will last for months.

xxx, Sophie

Leave a Reply