Τα Χριστούγεννα είναι η εποχή που το κόκκινο έχει την τιμητική του σε ρούχα, μακιγιάζ, αξεσουάρ. Φέτος μας έχει εντυπωσιάσει πολύ και η επιστροφή στην τάση του βελούδου. Βρίσκεται παντού σε ρούχα, αξεσουάρ και παπούτσια. Γνωρίζετε όμως ότι πλέον μπορούμε να το βρούμε και στο μακιγιάζ μας; Συνήθως αυτήν την εποχή του χρόνου, διαλέγουμε να κάνουμε πιο εντυπωσιακό μακιγιάζ, όμως σήμερα εδώ θα δούμε πως η απλότητα μπορεί να αναδείξει πολύ το στυλ μας και πως συνδυάζοντας 2 τάσεις μπορούμε να δημιουργήσουμε ένα μίνιμαλ, αλλά εντυπωσιακό μακιγιάζ.
Christmas is the season of red in everything, clothes, makeup, accessories. This year has impressed us the trend of velvet as well. It is also everywhere.. In clothes, accessories and shoes. But did you know that we can also find it in our makeup too? Usually this time of the year we choose to go for an impressive makeup look, but today, here, we will see how simplicity can accent our style and how we can combine 2 trends to create a minimal, but impressive makeup look.

Η εταιρεία ARTDECO πρόσθεσε στην υπέροχη συλλογή της μια βελούδινη μάσκαρα που εντυπωσιάζει και ξεχωρίζει τόσο στην εμφάνιση και τη συσκευασία της, όσο και στο αποτέλεσμα που δίνει.  Πρόκειται για την Velvet Touch Mascara, η οποία χαρίζει μήκος αλλά και όγκο και έχει το απόλυτο επιθυμητό μαύρο χρώμα. Η συσκευασία της με το ανάγλυφο βελούδο πάνω της θα σας σαγηνέψει από την πρώτη ματιά, το βουρτσάκι της είναι λεπτό με κωνικό σχήμα και πυκνές τριχούλες και μπορεί να σας χαρίσει από ένα απόλυτα φυσικό λουκ ως και ένα σούπερ δραματικό, ανάλογα με τη διάθεσή σας. Χτίζεται εύκολα, δεν μουτζουρώνει τα μάτια και διαρκεί για ώρες.
Με αυτήν τη μάσκαρα και ένα eyeliner μπορείτε να δώσετε ένταση στα μάτια σας κρατώντας το υπόλοιπο μακιγιάζ σε πολύ απαλούς και γήινους τόνους.

ARTDECO company added in their wonderful collection a velvet mascara that impresses and stands out so much for its beautiful look and packaging as for the effect it gives to lashes. It is the Velvet Touch Mascara, which gives length and volume and has the ultimate desirable black color. The embossed velvet adornment in the packaging will seduce you from the first sight, its thin tapered brush with the thick bristles can give you a natural look or a super dramatic one, according to your mood. Can be built up very easily, it doesn’t smudge and it’s long lasting.
With this mascara and an eyeliner you can give intensity to your look, keeping all the rest of your eye makeup in neutral tones.

Για τα χείλη επιλέξτε το κόκκινο, που είναι το σήμα κατατεθέν των Χριστουγέννων. Χρησιμοποιώντας το Soft Lip Liner waterproof στην απόχρωση seductive red 10 της ARTDECO, που είναι ένα υπέροχο μολύβι για το περίγραμμα των χειλιών, εξαιρετικά μαλακό και βουτυρένιο, εμπλουτισμένο με βιταμίνη Ε και αντιοξειδωτικά, αδιάβροχο και ανθεκτικό, θα δώσετε το σχήμα που θέλετε και θα μπορέσετε έπειτα με ακρίβεια να απλώσετε το Poppy Red no116 Perfect Mat κραγιόν, το οποίο είναι το ιδανικό κόκκινο για αυτές τις μέρες. Ενυδατικό και ματ, ο τέλειος συνδυασμός και με ένα μαγευτικό άρωμα βανίλιας που θα σας κάνει να θέλετε να το φάτε! (αλλά μην το κάνετε!). Η υφή του είναι εξαιρετικά απαλή πάνω στα χείλη, δεν τα ξηραίνει και διαρκεί για αρκετές ώρες το ίδιο εντυπωσιακό!

For your lips choose red, which is the trade mark color of Christmas. Using the Soft Lip Liner waterproof in the shade ‘seductive red 10’ of ARTEDO, which is an amazing liner for shaping your lips, extremely soft and buttery, enriched with vitamin E and antioxidants, waterproof and wiping resistant, you will give a nice shape to your lips and you will then easily apply the Poppy Red no116 Perfect Mat lipstick, which is the ideal red for these days. Hydrating and matte, the perfect combination and with an exceptional scent of vanilla that will make you wanna eat it! (but don’t do it!). Its texture is very soft on the lips, it doesn’t make them dry and it lasts for hours, staying the same impressive as the first minute you applied it!

Έτσι λοιπόν μπορείτε να επιχειρήσετε την ελκυστική δύναμη της απλότητας στο μακιγιάζ σας αυτά τα Χριστούγεννα με σύμμαχό σας την ARTDECO και το σίγουρο είναι ότι δε θα το μετανιώσετε. Αν δεν έχετε δοκιμάσει ακόμα τα προϊόντα της εταιρείας σας τα προτείνω ανεπιφύλακτα, είναι όλα μοναδικής ποιότητας σε συνδυασμό με πολύ προσιτές τιμές. Σας εύχομαι υπέροχα Χριστούγεννα!

So you can try the appealing power of simplicity for your makeup this Christmas with ARTDECO by your side and the sure is that you won’t regret it. If you still haven’t tried products of this makeup company, I suggest you should, because everything is made of high quality in combination with reasonable prices. I wish you very Merry Christmas!

xxx, Sophie